Nieszczęśliwe zdarzenie miało miejsce na trasie oznaczonej jako droga wojewódzka nr 728, konkretnie na odcinku przechodzącym przez Kotfin w gminie Gielniów, zlokalizowany w powiecie przysuskim. Auto marki BMW, którym kierował dziennikarz Leszek Bonar i w którym podróżował profesor Bralczyk, uległo zderzeniu z samochodem marki Opel, prowadzonym przez 66-letniego mężczyznę. W wyniku kolizji, zarówno lingwista jak i dziennikarz zostali odtransportowani do szpitala z licznymi obrażeniami.
Na miejscu zdarzenia pracowali funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w Przysusze, którzy biorą pod uwagę wszystkie możliwe scenariusze i okoliczności tego nieszczęśliwego wypadku.