W najbardziej smutnym nastroju informujemy o śmierci bp. Kazimierza Romaniuka, który odszedł od nas 25 lutego 2025 roku, mając 97 lat. Ten wybitny duchowny był pierwszym biskupem diecezji warszawsko-praskiej oraz autorem niebywałego osiągnięcia – pierwszego od czterech stuleci przekładu Pisma Świętego z języków źródłowych na nasz rodzimy język, dokonanego przez jednego tłumacza. Był także uczestnikiem Powstania Warszawskiego. Wiadomość o jego odejściu do wieczności podało do publicznej wiadomości biuro prasowe jego macierzystej diecezji.
Bp Kazimierz Romaniuk, który w chwili śmierci piastował stanowisko emerytowanego biskupa diecezji warszawsko-praskiej, skończył swoją ziemską pielgrzymkę we wtorek, w południe, w Wojskowym Instytucie Medycznym w stolicy Polski.
Kazimierz Romaniuk przyszedł na świat 21 sierpnia 1927 roku w miejscowości Hołowienki niedaleko Sokołowa Podlaskiego. W okresie II wojny światowej jego rodzina mieszkała w stolicy, gdzie młody Kazimierz uczestniczył w tajemnych lekcjach gimnazjalnych, które zakończył w 1944 roku tzw. małą maturą. Był uczestnikiem Powstania Warszawskiego, a po jego tragicznym upadku trafił do obozu w Pruszkowie. Dzięki ucieczce z obozu, przetrwał resztę okupacji, choć musiał się ukrywać.
W czasie pokoju, Kazimierz Romaniuk podjął decyzję o podjęciu nauki w Wyższym Metropolitalnym Seminarium Duchownym. Do kapłaństwa przyjął go ówczesny prymas Polski, arcybiskup Stefan Wyszyński, a wydarzenie to miało miejsce 16 grudnia 1951 roku w Warszawie.
Za obronę swojej doktorskiej rozprawy na Wydziale Teologii Uniwersytetu Warszawskiego uzyskał tytuł doktora w 1955 roku. Następnie kontynuował edukację na Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie w latach 1956-1958, także zdobywając tytuł doktora. W 1969 roku został profesorem nadzwyczajnym, a dwa lata później – profesorem zwyczajnym nauk biblijnych.